Особенности грузинского языка (часть 1)

Приезжая в Грузию для многих становится сложностью понимание языка, сложно выделить слова из речи, и разделить текст на предложения.
Сегодня пройдёмся по основным особенностям грузинского языка:
1)Нет родОв
Наверное многие слышали фразы из серии «красивАЯ диван»
Дело в том, что в этом языке нет деления на рода,что кстати сильно упрощает изучение!


2)Слово «ара»
Существует миф, что грузины постоянно говорят Ара и это бессмысленное выражение
Откроем вам маленькую тайну-ара означает нет.
То есть они просто что то отрицают!
Но если смотреть,откуда взялся это стереотип,то стоит обратиться к армянскому языку,где ара переводится как «эй ты» и часто используется!
3)Папа это мама, или как обозначения родственников перемешали до неузнаваемости!
Не удивляйтесь, увидев как ребёнок, дергая папу за рукав кричит Мама-это нормально! Здесь обозначения родственников такие:
Папа-Мама
Мама-Дэда
Деда-папа или бабуа
Бабушка-бэбо
4)В письменной речи нет заглавных букв.
В процессе чтения вы не встретите больших и маленьких букв,здесь они все одинакового размера!
5)В грузинском языке могут подряд идти 4 или 5 согласных, например, в слове «варсклавеби» (звезды)

И маленький разговорник, чтобы вы чувствовали себя комфортно в Грузии:
Здравствуйте-гамарждоба
До свидания-нахвамдис
Как дела?-рогор хар?
Хорошо-каргад
Спасибо-мадлоба
Не за что-араприс

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *